basically, what coloplast is saying is summarized in the below figure from their advertisement.
- coloplast advertisement.jpg (110.54 KiB) Viewed 2253 times
Here is my point by point explanation regarding the titan advertisement you quoted:
regarding the statement:
"The Titan® IPP cylinders can expand to the maximum size of the corpora with maximum girth expansion of 21 mm of each cylinder"
This means that the titan will expand to the size of the corpora UP TO THE POINT of a 21mm diameter. In other words, many men have a corpora that is less than a maximum 21mm diameter, so for them, the titan will be "corpora limited" and will fill up the entire corpora. (for some of us, with years of time, the corpora might get slowly stretched so that it is bigger than what was started with). For a few men who are huge, the corpora might have a diameter bigger than 21 mm, and in that case, as you indicate, the cylinder will fill much, but not all , of the corpora diameter. If there is some residual erectile function, then, the penis will have bigger girth than the titan cylinders provide (ie, there is erectile tissue surrounding the titan 21mm cylinder). For the majority of men, however, the titan is big enough that it fills the penis corpora out completely.
regarding the statement:
This provides 17% more girth.
This refers to the fact that 21mm is 17% bigger diameter than the AMS 18mm diameter (to be polite, they use the term '17% bigger than the silicon implants', which, to be blunt, would be the AMS line)
By the way, agree with comments that girth is different from diameter. Girth is the circumference, and the conversion of the diamter to the circumference of a circle goes by the well known equation
circumference=pi x diameter
I have written a small book with everything you need to know about implants, and I discuss the titan versus AMS debate in chapter 20 of my "mini-book about implants" at the following thread:
https://www.franktalk.org/phpBB3/viewtopic.php?f=6&t=16298&p=146383&hilit=wiki#p146383